Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 265 šķirkļi
traks
traks -ais vīriešu dzimte, īpašības vārds
traka sieviešu dzimte, īpašības vārds
traki apstākļa vārds
1.Psihiski slims; ārprātīgs; vājprātīgs.
PiemēriNo bēdām viņš kļuvis pavisam traks.
Stabili vārdu savienojumiTrako krekls.
1.1.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Tāds, kam (emociju, pārdzīvojumu ietekmē) uz laiku ir zudusi spēja saprātīgi spriest, pareizi izturēties, rīkoties; tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriEsmu traks pēc viņas!
1.2.Tāds, kas ir saslimis ar trakumsērgu (par dzīvnieku).
PiemēriTraks suns.
2.Tāds, kas izturas, rīkojas, runā ļoti skaļi, trokšņaini, arī strauji, neapvaldīti.
PiemēriPuika ālējas un māžojas, galīgi traks.
2.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriLaisties trakā dejā.
2.2.Ļoti pārdrošs, pārgalvīgs, arī vieglprātīgs.
PiemēriVai tu esi traks, rāpties tādā augstumā!
3.sarunvaloda Ļoti spraigs, intensīvs (piemēram, par darbību, norisi).
PiemēriSkrienam trakā steigā.
3.1.Par psihisku vai fizioloģisku stāvokli.
PiemēriMan bija traka vēlme nolēkt no tilta ar gumiju.
3.2.Ļoti spilgts, pārsteidzošs (piemēram, par priekšmetiem, parādībām).
PiemēriTrakās krāsās nokrāsoti mati.
3.3.Ļoti spēcīgs, intensīvs (par parādībām dabā); tāds, kad ir ļoti spēcīgas, intensīvas parādības dabā (par laikposmu).
PiemēriTraks sals.
4.sarunvaloda; formā: apstākļa vārds Ļoti, ārkārtīgi.
PiemēriTraki skaista vieta.
4.1.Parasti savienojumā ar "būt" formām apzīmē ļoti nevēlamu stāvokli.
PiemēriPēdējais vilciens aizgājis, nu ir traki!