traks
traks -ais īpašības vārds; vīriešu dzimte
traka -ā īpašības vārds; sieviešu dzimte
traki apstākļa vārds
1.Psihiski slims; ārprātīgs; vājprātīgs.
PiemēriNo bēdām viņš kļuvis pavisam traks.
- No bēdām viņš kļuvis pavisam traks.
Stabili vārdu savienojumiTrako krekls.
- Trako krekls — speciāls, garš krekls ar garām piedurknēm psihiski slimu cilvēku savaldīšanai, kustību ierobežošanai.
1.1.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Tāds, kam (emociju, pārdzīvojumu ietekmē) uz laiku ir zudusi spēja saprātīgi spriest, pareizi izturēties, rīkoties; tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriEsmu traks pēc viņas!
- Esmu traks pēc viņas!
- Tā neziņā gaidīdams, var palikt galīgi traks.
1.2.Tāds, kas ir saslimis ar trakumsērgu (par dzīvnieku).
PiemēriTraks suns.
- Traks suns.
- Pagalmā ieklīdusi traka lapsa.
2.Tāds, kas izturas, rīkojas, runā ļoti skaļi, trokšņaini, arī strauji, neapvaldīti.
PiemēriPuika ālējas un māžojas, galīgi traks.
- Puika ālējas un māžojas, galīgi traks.
2.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriLaisties trakā dejā.
- Laisties trakā dejā.
2.2.Ļoti pārdrošs, pārgalvīgs, arī vieglprātīgs.
PiemēriVai tu esi traks, rāpties tādā augstumā!
- Vai tu esi traks, rāpties tādā augstumā!
- Starp šoferiem vienmēr bijuši trakie, kas ignorē visus noteikumus.
3.sarunvaloda Ļoti spraigs, intensīvs (piemēram, par darbību, norisi).
PiemēriSkrienam trakā steigā.
- Skrienam trakā steigā.
- Lai pagūtu līdz rītdienai, būs traki jārauj.
3.1.Par psihisku vai fizioloģisku stāvokli.
PiemēriMan bija traka vēlme nolēkt no tilta ar gumiju.
- Man bija traka vēlme nolēkt no tilta ar gumiju.
- Man visu laiku bijusi traka apetīte.
3.2.Ļoti spilgts, pārsteidzošs (piemēram, par priekšmetiem, parādībām).
PiemēriTrakās krāsās nokrāsoti mati.
- Trakās krāsās nokrāsoti mati.
- Ir redzētas arī trakākas lietas!
3.3.Ļoti spēcīgs, intensīvs (par parādībām dabā); tāds, kad ir ļoti spēcīgas, intensīvas parādības dabā (par laikposmu).
PiemēriTraks sals.
- Traks sals.
- Traks karstums.
- Traka vasara – visu laiku līst un līst.
4.sarunvaloda; formā: apstākļa vārds Ļoti, ārkārtīgi.
PiemēriTraki skaista vieta.
- Traki skaista vieta.
- Traki gudrs vīrs.
- Traki gribas ēst.
4.1.Parasti savienojumā ar "būt" formām apzīmē ļoti nevēlamu stāvokli.
PiemēriPēdējais vilciens aizgājis, nu ir traki!
- Pēdējais vilciens aizgājis, nu ir traki!
- Nav tik traki, gan izķepurošos!