saņemt
saņemt -ņemu [-ņȩmu], -ņem, -ņem [-ņȩ̀m], pag. -ņēmu darbības vārds; transitīvs
1.Satvert (parasti ar rokām), lai saturētu, pieturētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
PiemēriSaņemt rokturi ar kreiso roku.
- Saņemt rokturi ar kreiso roku.
- Saņemt bērnu pie rokas.
- Saņemt draugu aiz piedurknes.
- Stingri saņemt kaķi aiz skausta.
- Saņēmām kasti pie galiem.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt (kādu) zem rokas.
- Saņemt (kādu) zem rokas — saņemt, satvert (kāda) roku elkoņa apvidū.
1.1.Aptvert, apņemt (ko ar rokām); salikt (kur rokas) kopā.
PiemēriSaņemt galvu rokās.
- Saņemt galvu rokās.
- Saņemt vaigus plaukstās.
- Saņemt rokas aiz muguras.
- Saņemt rokas zem priekšauta.
1.2.Sasaistīt, saturēt (piem., apģērba gabalu, matu sakārtojumu).
PiemēriSaņemt lakatu cieši ap pleciem.
- Saņemt lakatu cieši ap pleciem.
- Saņemt matus zirgastē.
2.Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (piem., vienreizēju atalgojumu, dāvanu, apbalvojumu); iegūt (piem., novērtējumu).
PiemēriSaņemt algu.
- Saņemt algu.
- Saņemt honorāru.
- Saņemt mantojumu.
- Saņemt dāvanā lelli.
- Saņemt ordeni.
- Saņemt Nobela Miera prēmiju.
- Saņemt labu atzīmi.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt no kāda rokām.
- Saņemt no kāda rokām — saņemt no kāda.
2.1.Dabūt atpakaļ (piem., ko uzglabāšanā, labošanā iedotu).
PiemēriSaņemt garderobē mēteli.
- Saņemt garderobē mēteli.
- Saņemt kancelejā dokumentus.
- Saņemt salabotos apavus.
2.2.Gūt iespēju (ko) izmantot, arī (ko) veikt.
PiemēriSaņemt gāzi no Krievijas.
- Saņemt gāzi no Krievijas.
- Saņemt izdevīgu darba piedāvājumu.
- Robežsardze saņēmusi jaunus automobiļus.
- Saņemt lomu filmā.
2.3.Iegūt, izmantot, piem., veselības uzlabošanai; tikt apgādātam (piem., ar organismam nepieciešamo).
PiemēriPoti var saņemt jebkurā poliklīnikā.
- Poti var saņemt jebkurā poliklīnikā.
- Saņemt mediķu palīdzību.
- Saņemt vajadzīgās kalorijas.
- Zīdainis ar mātes pienu saņem aizsargājošās vielas.
2.4.Tikt pakļautam (kādai fiziskai iedarbībai).
PiemēriSaņemt glāstus.
- Saņemt glāstus.
- Saņemt pliķi vaigā.
- Saņemt sitienus.
2.5.Tikt pakļautam (piem., kāda cilvēka, sabiedrības morālai iedarbībai), izjust (kāda cilvēka, sabiedrības) attieksmi.
PiemēriSaņemt sodu.
- Saņemt sodu.
- Saņemt darbabiedru atzinību.
- Saņemt laimes vēlējumus.
- Saņemt rājienu.
- Saņemt izsmieklu.
- Saņemt atraidījumu.
3.Sakopot, sakoncentrēt.
PiemēriSaņemt drosmi un pateikt, kas uz sirds.
- Saņemt drosmi un pateikt, kas uz sirds.
- Saņemt kopā visu gribasspēku.
- Nevarēt saņemt kopā domas.
3.1.pārnestā nozīmē Sākt strauji pārņemt (kādu) – par psihisku vai fizioloģisku stāvokli.
PiemēriMani saņem prieks.
- Mani saņem prieks.
- Viņu saņem sīki drebuļi.
4.Apcietināt; arī sagūstīt.
PiemēriIzsūtīšanas laikā saņemta visa ģimene.
- Izsūtīšanas laikā saņemta visa ģimene.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt gūstā.
- Saņemt gūstā — sagūstīt.
5.Dabūt (pasta sūtījumu); iegūt (informāciju).
PiemēriSaņemt aploksni ar adresi tēva rokrakstā.
- Saņemt aploksni ar adresi tēva rokrakstā.
- Saņemt vēstuli elektroniskajā pastā.
- Saņemt priecīgu ziņu.
- Saņemts izsaukums uz ugunsgrēku.
5.1.Uztvert sporta spēlē (piem., piespēlētu bumbu, ripu).
PiemēriSaņemt bumbu zem pretinieka groza.
- Saņemt bumbu zem pretinieka groza.
- Saņemt ripu pie pretinieka zonas.
- Saņemt labu piespēli.
6.Sagaidīt, izejot pretī, sasveicinoties, arī sagaidīt un uzņemt (ciemiņu, atnācēju u. tml.).
PiemēriIznākt ārā saņemt atbraucējus.
- Iznākt ārā saņemt atbraucējus.
- Sirsnīgi saņemt viesus.
- Mūs saņem ar siltām vakariņām.
6.1.Palīdzēt dzemdībās, līdz piedzimst (bērns, dzīvnieku mazulis).
PiemēriSieviete saņēmusi daudzus bērnus.
- Sieviete saņēmusi daudzus bērnus.
- Kūtī saņemt teliņu.
6.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, kur (kas) ir sajūtams tam, kas ierodas, arī būt tādam, ko ierodoties sajūt.
PiemēriPilsēta mūs saņem ar nelielu salu.
- Pilsēta mūs saņem ar nelielu salu.
- Mājās mani saņem mierīgs siltums.
7.Uzklausīt un atbildēt (parasti uz sveicienu).
PiemēriSaņemt bērnu sveicienus.
- Saņemt bērnu sveicienus.
- Saņemt sievietes labdienu.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt (kādu) stingri (rokās). Saņemt (savās) rokās. Saņemt (vadību, varu) savās rokās.
- Saņemt (kādu) stingri (rokās) idioma — izturēties nopietni, stingri, arī bargi pret kādu.
- Saņemt (savās) rokās idioma — uzņemties kā pārzināšanu, rūpes (par ko).
- Saņemt (vadību, varu) savās rokās idioma — iegūt varu; sākt valdīt.
- Saņemt ciet idioma — sarunvaloda apcietināt.
- Saņemt dūšu idioma — sarunvaloda rast drosmi, apņēmību, pārvarot mazdūšību, bailes, biklumu.
- Saņemt grožos idioma — pakļaut savai gribai, varai.
- Saņemt grožus idioma — ierobežot rīcības brīvību, sākt izturēties stingri.
- Saņemt grožus savās rokās idioma — pārņemt vadību, pārvaldīšanu.
- Saņemt grožus stingrāk idioma — ierobežot rīcības brīvību, sākt izturēties stingri.
- Saņemt savā varā idioma — pievilkt, piesaistīt.
- Saņemt sevi rokās idioma — pārvarēt, apvaldīt savas negatīvās īpašības; pārvarēt savu vājumu.