Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
sasniegt
sasniegt -sniedzu, -sniedz, -sniedz, pag. -sniedzu darbības vārds; transitīvs
1.Pārvietojoties nonākt (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) – par cilvēkiem, dzīvniekiem.
PiemēriIr jau pāri pusnaktij, kad sasniedzu mājas.
  • Ir jau pāri pusnaktij, kad sasniedzu mājas.
  • Savu ceļamērķi – mazo kalnu ciematiņu – sasniedzam ātri vien.
  • Gājputnu bari sasnieguši Latviju.
1.1.formā: trešā persona Pārvietojoties nonākt (kur, kādā vietā) – par transportlīdzekļiem, priekšmetiem, vielām u. tml.
PiemēriAutobuss sasniedz gala pieturu.
  • Autobuss sasniedz gala pieturu.
  • Pēc zemestrīces piekrasti sasnieguši cunami viļņi.
  • Vārtsarga kļūdas dēļ bumba sasniedz mērķi – vārtu tīkliņu.
1.2.formā: trešā persona Šķietami kustēties – par debess spīdekļiem.
PiemēriSarkanais saules disks sasniedzis horizontu.
  • Sarkanais saules disks sasniedzis horizontu.
1.3.formā: trešā persona Pārvietošanās, izplatīšanās rezultātā kļūt iedarbīgam, arī uztveramam (kur) – par parādībām dabā.
PiemēriVējš sasniedza vētras spēku.
  • Vējš sasniedza vētras spēku.
  • Valsti sasniedzis spēcīgs ciklons.
  • Attālums līdz Saulei ir liels, un paiet 8 minūtes, kamēr tās stari sasniedz Zemi.
1.4.formā: trešā persona Izaugt tik garam, ka skar (ko), nonāk (līdz kam) – par augiem.
PiemēriKad gurķa galotne sasniedz stiepli, to novirza uz leju.
  • Kad gurķa galotne sasniedz stiepli, to novirza uz leju.
  • Eglēm saknes sasniedz apmēram pusmetra vai 60 centimetru dziļumu.
1.5.formā: trešā persona Tikt atsūtītam (adresātam), nonākt pie (adresāta).
PiemēriSūtījums sasniedz adresātu.
  • Sūtījums sasniedz adresātu.
2.Sniedzoties aizskart.
PiemēriGriesti bija tik zemi, ka tos varēja sasniegt ar roku.
  • Griesti bija tik zemi, ka tos varēja sasniegt ar roku.
3.Savā darbībā īstenot, panākt (ko vēlamu, iecerētu).
PiemēriSasniegt cerēto rezultātu.
  • Sasniegt cerēto rezultātu.
  • Sasniegt nosprausto mērķi.
3.1. Tas, kas ir īstenots, panākts.
PiemēriPriecāties par ilgajā darbā sasniegto.
  • Priecāties par ilgajā darbā sasniegto.
4.Pilnveidojot savas spējas, zināšanas u. tml., iegūt (jaunu kvalitātes pakāpi).
PiemēriSasniegt pilnību.
  • Sasniegt pilnību.
  • Lai sasniegtu meistarību, dejotājam nepieciešams smags darbs.
  • Sportists sasniedzis jaunu Latvijas rekordu.
4.1.Tiekot pilnveidotam, attīstītam, arī attīstoties iegūt (jaunu kvalitātes pakāpi).
Piemēri16. gadsimta sākumā Eiropā amatniecības attīstība bija sasniegusi augstu līmeni.
  • 16. gadsimta sākumā Eiropā amatniecības attīstība bija sasniegusi augstu līmeni.
4.2.Bioloģiskās attīstības gaitā nonākt (jaunā stadijā).
PiemēriSuns sasniedzis dzimumbriedumu.
  • Suns sasniedzis dzimumbriedumu.
  • Ziemāji sasnieguši gatavību.
5.formā: trešā persona Nonākt līdz kādai (parasti skaitliska lieluma) robežai.
PiemēriBraukšanas ātrums sasniedz 150 km/h.
  • Braukšanas ātrums sasniedz 150 km/h.
  • Temperatūra sasniegusi plus 31 grādu.
  • Noliktavas nomas maksa sasniegusi 3 eiro par kvadrātmetru.
  • Apse sasniedz 40 m augstumu un 1 m stumbra diametru.
6.Nodzīvot (līdz noteiktam vecumam).
PiemēriSasniegt pensijas vecumu.
  • Sasniegt pensijas vecumu.
  • Tiesības vēlēt ir Latvijas pilsoņiem, kuri vēlēšanu dienā ir sasnieguši 18 gadu vecumu.
Stabili vārdu savienojumiAr roku sasniedzams.