pataisīt
pataisīt -u, -i, -a, pag. -īju darbības vārds; transitīvs
1.Iztaisīt, izgatavot (priekšmetu).
PiemēriTēvs licis pataisīt jaunus zābakus.
- Tēvs licis pataisīt jaunus zābakus.
1.1.Pagatavot (ēdienu, dzērienu).
PiemēriPataisīt vakariņas.
- Pataisīt vakariņas.
- Pataisīt alu.
1.2.Nedaudz pielabot, uzlabot (ko).
PiemēriPataisīt svārkus īsākus.
- Pataisīt svārkus īsākus.
- Pataisīt internetu ātrāku.
- Pataisīt ēdienu garšīgāku.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) kļūst (par ko) vai arī tiek uzskatīts (par kādu).
PiemēriPataisīt par invalīdu.
- Pataisīt par invalīdu.
- Pataisīt par muļķi, zagli, idiotu.
- Gribēja mani pataisīt par vainīgo.
- Mūs visus pataisa par nabagiem.
- Pataisīt sevi par apsmieklu citu acīs.
2.1.Pārvērst, pārveidot.
PiemēriModes skati pataisa par nelielu teatrālu uzvedumu.
- Modes skati pataisa par nelielu teatrālu uzvedumu.
- "..kad mēs apprecēsimies, es ar šitām divām savām rokām Puišiņus pataisīšu par pusmuižu!"
3.Mazliet, daļēji attaisīt, atvērt (vaļā); pavērt.
PiemēriPataisīt durvis, logu vaļā.
- Pataisīt durvis, logu vaļā.
Stabili vārdu savienojumiPataisīt aukstu. Pataisīt baltu par melnu. Pataisīt melnu par baltu. Pataisīt mīkstu.
- Pataisīt aukstu idioma — nogalināt, nosist.
- Pataisīt baltu par melnu idioma — apgalvot ko gluži pretēju patiesībai, ko negatīvu vērtēt pozitīvi un otrādi.
- Pataisīt melnu par baltu idioma — apgalvot ko gluži pretēju patiesībai, ko negatīvu vērtēt pozitīvi un otrādi.
- Pataisīt mīkstu idioma — padarīt pakļāvīgu, parasti fiziski ietekmējot.
- Pataisīt par cilvēku idioma — izaudzināt, izmācīt (kādu) par krietnu cilvēku.
- Pataisīt zili melnu idioma — sarunvaloda stipri piekaut.