pasaule
pasaule dsk. ģen. -ļu lietvārds; sieviešu dzimte
1.Matērijas eksistences formu kopums; Visums.
PiemēriObjektīvi eksistējošā pasaule.
- Objektīvi eksistējošā pasaule.
- Pasaules izzināmība.
Stabili vārdu savienojumiPasaules telpa. Pasaules uztvere.
- Pasaules telpa — visums, kosmoss.
- Pasaules uztvere — cilvēka attieksme pret īstenību, tās izpratne.
1.1.Atsevišķa Visuma daļa; debess ķermenis vai to kopums.
PiemēriAstronomi nonākuši uz paralēlu pasauļu pēdām.
- Astronomi nonākuši uz paralēlu pasauļu pēdām.
- Zvaigznes un citi objekti veido lielas zvaigžņu pasaules – galaktikas.
2.Zemeslode ar visu, kas uz tās atrodas.
PiemēriPasaules valstis.
- Pasaules valstis.
- Pasaules tautas.
Stabili vārdu savienojumiJaunā pasaule. Pasaules daļas. Pasaules okeāns.
- Jaunā pasaule — pasaules daļa, kas apgūta vēlāk nekā pārējās (parasti Amerikas, retāk – Austrālijas kontinents).
- Pasaules daļas — Eiropa, Āzija, Āfrika, Ziemeļamerika, Dienvidamerika, Austrālija un Antarktīda.
- Pasaules okeāns — zemeslodes ūdens platība ārpus sauszemes.
- Pasaules radīšana — (pēc Bībeles) Zemes, tās dzīvības formu radīšana.
- Vecā pasaule — Eiropa, Āzija, Āfrika (atšķirībā no Amerikas).
2.1.Samērā plaša zemeslodes virsas daļa ar visu, kas uz tās atrodas; tāla, plaša apkārtne.
PiemēriDoties pasaulē.
- Doties pasaulē.
- Pabraukāt pa pasauli.
- Redzēt, apskatīt pasauli.
Stabili vārdu savienojumiPasaules gabals. Paskatīties pasauli.
- Pasaules gabals — ļoti liels attālums.
- Paskatīties pasauli — paceļot, pabraukāt pa pasauli.
- Viņā pasaules malā — kaut kur ļoti tālu.
3.Cilvēku kopums, sabiedrība, cilvēce.
PiemēriIzstāstīt visai pasaulei.
- Izstāstīt visai pasaulei.
- Veidot drošu un stabilu pasauli.
- Saglabāt cieņu pasaules priekšā.
Stabili vārdu savienojumiIziet pasaulē. Pārveidot pasauli.
- Iziet pasaulē — kļūt populāram, plaši pazīstamam (piem., par mākslas darbu).
- Pārveidot pasauli — ar savu rīcību censties darīt labu, izmainīt to, kas ir slikts, nepareizs.
3.1.Cilvēku sabiedrība, arī tās daļa ar noteiktām raksturīgām iezīmēm (piem., kādā laikposmā).
PiemēriAntīkā pasaule.
- Antīkā pasaule.
- Mēs dzīvojam starp divām atšķirīgām pasaulēm – rietumiem un austrumiem.
4.Noteiktu dabas parādību kopums, to eksistence ar savām raksturīgām iezīmēm.
PiemēriDzīvnieku pasaule.
- Dzīvnieku pasaule.
- Kukaiņu pasaule.
- Minerālu pasaule.
Stabili vārdu savienojumiOrganiskā pasaule.
- Organiskā pasaule — dzīvā daba.
4.1.Noteikta cilvēku darbības joma.
PiemēriMākslas pasaule.
- Mākslas pasaule.
- Modes pasaule.
- Zinātnes pasaule.
- Kino pasaule.
- Kas jauns mūzikas pasaulē?
5.Cilvēka individuālās dzīves sfēra, viņa psihes, rakstura, personības īpašību kopums.
PiemēriNoslēgties savā pasaulē.
- Noslēgties savā pasaulē.
- Sievietes iekšējā pasaule.
- Mākslinieka jūtu pasaule.
6.Eksistences, esamības forma; materiālā realitāte.
PiemēriLaicīgā pasaule.
- Laicīgā pasaule.
- Garīgā pasaule.
- Pasaules labumi.
Stabili vārdu savienojumiAiziet no šīs pasaules. Ierasties pasaulē.
- Aiziet no šīs pasaules — Nomirt.
- Ierasties pasaulē — piedzimt.
- Izputēt no pasaules idioma — aiziet bojā.
- Laist pasaulē — dzemdēt, radīt.
- Nākt pasaulē — piedzimt.
- Nebūt vairs šajā pasaulē — būt mirušam.
- Pasaules gals — joma: reliģija visas materiālās pasaules bojāeja; apokalipse.
7.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Tāds, kas aptver visu zemeslodi vai lielu tās daļu, kā arī tās iedzīvotājus vai lielu to daļu un ir saistīts ar tiem.
PiemēriPasaules vēsture.
- Pasaules vēsture.
- Pasaules literatūra.
- Pasaules čempionāts.
- Uzstādīt pasaules rekordu.
Stabili vārdu savienojumiPasaules karš. Pasaules pirmatskaņojums.
- Pasaules karš — karš starp lielām valstu grupām.
- Pasaules pirmatskaņojums — skaņdarba atskaņojums pirmo reizi pasaulē.
- Pasaules tirgus — starptautiska tirdzniecības sistēma, kurā piedalās lielākā daļa valstu.
- Pirmais pasaules karš — pasaules karš no 1914. līdz 1918. gadam.
7.1.Tāds, kas savu izcilo īpašību, īpašo sasniegumu u. tml. dēļ ir pazīstams lielai zemeslodes iedzīvotāju daļai; tāds, kas atbilst visaugstākajām prasībām.
PiemēriRakstnieks ar pasaules slavu.
- Rakstnieks ar pasaules slavu.
- Pasaules klases diriģents.
Stabili vārdu savienojumiBaltā pasaulīt! Kaut vai līdz pasaules galam. Kaut vai līdz pasaules malai. Lāpīt pasauli.
- Baltā pasaulīt! — izbrīna, pārsteiguma, prieka, arī satraukuma izsauciens.
- Kaut vai līdz pasaules galam idioma — saka, ja kāds ir gatavs doties, sekot kādam uz jebkuru vietu.
- Kaut vai līdz pasaules malai idioma — saka, ja kāds ir gatavs doties, sekot kādam uz jebkuru vietu.
- Lāpīt pasauli idioma — veltīgi cīnīties par kādiem nesasniedzamiem ideāliem, censties darīt, rīkoties tā, lai dzīvot būtu labāk.
- Mētājas apkārt (pa pasauli) kā veca nauda idioma — saka, ja kāds klaiņo, klīst; nav nevienam vajadzīgs.
- Palaist pasaulē idioma — 1. Dot dzīvību, radīt.2. Ļaut (kādam) doties svešumā.
- Paralēlā pasaule — iedomāta (arī hipotētiska) esamība, kas eksistē līdztekus, vienlaikus reālajai pasaulei.
- Pasaule (tāpēc) bojā neies idioma — saka, apgalvojot, ka nekas slikts nenotiks, ja kas nerealizēsies.
- Pasaules gājējs idioma — cilvēks, kas bieži maina dzīves, darba vietu.
- Pasaules izēdājs — humoristiska ekspresīvā nokrāsa cilvēks, kas ēd neparasti daudz.
- Pasaules klaiņotājs — cilvēks, kas bieži maina darba, dzīves vietu.
- Pasaules klase — saka par to, kas ir ļoti augstā, izcilā kvalitātē.
- Pasaules koks — saite starp divām pasaules pretējām pusēm – debesīm un zemi, cilvēkiem un dzīvniekiem, labo un ļauno.
- Pasaules lāpītājs idioma — cilvēks, kas cenšas visiem palīdzēt, mēģina uzlabot sabiedrību.
- Pasaules mala — ļoti tāla vieta.
- Pasaules staigātājs — cilvēks, kas bieži maina darba, dzīves vietu.
- Pasaules uzskats — noteiktu principu, uzskatu sistēma par pasauli un tās likumsakarībām.
- Pavērt logu uz pasauli idioma — radīt labvēlīgus apstākļus, dot iespēju (kādam ko redzēt, iepazīt).
- Pārtaisīt pasauli idioma — mēģināt pārveidot cilvēkus, sabiedrību.