pārsteigt
pārsteigt -steidzu, -steidz, -steidz, pag. -steidzu darbības vārds; transitīvs
1.Izraisīt pārsteigumu, negaidītu prieku, apbrīnu.
PiemēriPārsteigt tuviniekus ar jaukām dāvanām.
- Pārsteigt tuviniekus ar jaukām dāvanām.
- Koncerts pārsteidz ar savu vērienu.
1.1. Būt iepriecinātam, izbrīnītam, arī apmulsušam (par ko negaidītu, neparastu).
PiemēriViņš bija ļoti pārsteigts par dāvanu.
- Viņš bija ļoti pārsteigts par dāvanu.
- Biju pārsteigts, cik saudzīgi viņi izturas pret dabu.
- Viesi bija pārsteigti par mājīgo ēku, kurā tika uzņemti.
2.Iztraucēt, sastapt nesagatavotu (kādu).
PiemēriNegaidīti atgriežoties mājās, saimnieks pārsteidz dzīvoklī zagļus.
- Negaidīti atgriežoties mājās, saimnieks pārsteidz dzīvoklī zagļus.
2.1.Negaidīti, pēkšņi uzbrukt (kādam).
PiemēriSomālijas pirāti pārsteiguši zvejniekus – nolaupījuši kuģi un sagūstījuši apkalpi.
- Somālijas pirāti pārsteiguši zvejniekus – nolaupījuši kuģi un sagūstījuši apkalpi.
2.2.formā: trešā persona Negaidīti sākoties, iestājoties, radīt grūtības (par parādībām dabā vai sabiedrībā).
PiemēriIedzīvotājus pārsteidzis nikns sals.
- Iedzīvotājus pārsteidzis nikns sals.
- Piepeši sākusies ziema pārsteidz autovadītājus nesagatavotus.