nazis
nazis -ža, dsk. ģen. -žu lietvārds; vīriešu dzimte
1.Darbarīks (griešanai, duršanai) – spalā iestiprināta plāksne ar asu malu, reizēm arī galu; šāds aukstais ierocis.
PiemēriAss nazis.
- Ass nazis.
- Virtuves nazis.
- Maizes nazis.
- Naža asmens.
- Asināt, trīt nazi.
- Nogriezt desu ar nazi.
Stabili vārdu savienojumiBārdas nazis. Kabatas nazis. Konservu nazis.
- Bārdas nazis — speciāls nazis bārdas skūšanai.
- Kabatas nazis — savāžams, kabatā nēsājams nazis.
- Konservu nazis — darbarīks ar asu šķautni konservu kārbu atvēršanai.
- Ķirurga nazis sarunvaloda — skalpelis.
- Naža gals — vielas daudzuma mērs: tik, cik var uzņemt uz naža gala.
2.Detaļa ar asu šķautni (mehānismā, ierīcē).
PiemēriPļaujmašīnas nazis.
- Pļaujmašīnas nazis.
- Arkla nazis.
- Ēveles nazis.
- Rotējošs nazis.
Stabili vārdu savienojumiAr nazi pie rīkles. Būt (ar kādu) uz nažiem. Griež kā ar nazi sirdī. Griež kā nazis sirdī.
- Ar nazi pie rīkles sarunvaloda — saka par nāves draudiem vai dzīvībai ļoti bīstamu situāciju.
- Būt (ar kādu) uz nažiem sarunvaloda — būt (ar kādu) naidīgās attiecībās.
- Griež kā ar nazi sirdī idioma — saka, ja kas izraisa sāpīgu, nepatīkamu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Griež kā nazis sirdī idioma — saka, ja kas izraisa sāpīgu, nepatīkamu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Griežas (kā nazis) sirdī idioma — saka, ja kas izraisa sāpīgu, nepatīkamu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā ar nazi nogriezt idioma — 1. Ļoti asi, strupi, arī kategoriski pateikt, atbildēt.2. Pēkšņi, negaidīti pārtraukt.
- Kā nazis krūtīs idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā nazis mugurā idioma — saka par izjūtām, ko izraisījusi negaidīta nodevīga rīcība.
- Kā nazis sirdī idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā naža asmens krūtīs idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā naža asmens sirdī idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā naža dūriens (sirdī) idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā naža dūriens mugurā idioma — saka par izjūtām, ko izraisījusi negaidīta nodevīga rīcība.
- Klāt kā mazais nazītis sarunvaloda — saka, ja kāds ierodas pēc pirmā aicinājuma, nekavējoties.
- Nazis pie rīkles sarunvaloda — saka par nāves draudiem vai dzīvībai ļoti bīstamu situāciju.
- Nogriezt kā ar nazi idioma — 1. Ļoti asi, strupi, arī kategoriski pateikt, atbildēt.2. Pēkšņi, negaidīti pārtraukt.
- Staigāt pa naža asmeni idioma — saka, ja (kāds) atrodas riskantā situācijā, stāvoklī, no kura jāizkļūst.
- Žonglēt uz naža asmens pārnestā nozīmē — atrasties uz riska robežas.
Cilme:Aizguvums no senkrievu ножь (K. Karulis).