krūts
krūts dsk. ģen. krūšu lietvārds; sieviešu dzimte
1.formā: daudzskaitlis Ķermeņa priekšējā daļa no kakla līdz viduklim (cilvēkiem vai citiem mugurkaulniekiem).
PiemēriUzlikt roku uz krūtīm.
- Uzlikt roku uz krūtīm.
- Sāpes dur krūtīs.
- Putna krūtis.
Stabili vārdu savienojumiGriezt krūti pretī. Griezt krūtis pretī.
- Griezt krūti pretī idioma — bezbailīgi, droši pretoties, cīnīties pretī, nepakļauties.
- Griezt krūtis pretī idioma — bezbailīgi, droši pretoties, cīnīties pretī, nepakļauties.
- Iecirst galvu krūtīs — strauji noliekt galvu pie krūtīm, atrasties šādā stāvoklī.
- Ieskriet krūtīs — ātri pārvietojoties, atsisties (pret kādu); pēkšņi sastapties (ar kādu).
- Izgriezt krūtis — izvirzīt uz priekšu krūšu daļu.
- Krūšu dobums — ķermeņa dobums, ko norobežo krūškurvis.
- Krūšu kauls — plakans kauls krūšu kurvja priekšējā virsmā.
- Krūšu kurvis — krūšu dobuma skelets; krūškurvis.
- Krūti izgāzis (iet, staigā) idioma — izturēties pašapzinīgi, lepni, arī lielīgi, uzpūtīgi.
- Krūti izgriezis (iet, staigā) idioma — izturēties pašapzinīgi, lepni, arī lielīgi, uzpūtīgi.
- Krūtis izgāzis (iet, staigā) idioma — izturēties pašapzinīgi, lepni, arī lielīgi, uzpūtīgi.
- Krūtis izgriezis (iet, staigā) idioma — izturēties pašapzinīgi, lepni, arī lielīgi, uzpūtīgi.
- Ņemt uz krūts sarunvaloda — dzert (alkoholiskus dzērienus).
- Sadurties krūtīs idioma — ātri pārvietojoties, atsisties (pret kādu); pēkšņi sastapties (ar kādu).
- Sist pie krūtīm idioma — dedzīgi ko apgalvot.
1.1.Plaušas (cilvēkam).
PiemēriIevilkt krūtīs dziļi elpu.
- Ievilkt krūtīs dziļi elpu.
Stabili vārdu savienojumiAr pilnu krūti. Ar visu krūti.
- Ar pilnu krūti idioma — enerģiski, dedzīgi, aizrautīgi.
- Ar visu krūti idioma — enerģiski, dedzīgi, aizrautīgi.
1.2.pārnestā nozīmē Šī ķermeņa daļa kā vieta, kur norisinās psihisku pārdzīvojumu, emociju izpausme.
PiemēriKrūtīs smeldza skaudrs, nepelnīts, apvainojums.
- Krūtīs smeldza skaudrs, nepelnīts, apvainojums.
Stabili vārdu savienojumiKā nazis krūtīs. Kā naža asmens krūtīs.
- Kā nazis krūtīs idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Kā naža asmens krūtīs idioma — saka par pēkšņi izraisītu sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- Nokrīt kā akmens (no sirds, no krūtīm, no pleciem) idioma — saka, ja pēkšņi iestājas atvieglojums, miers.
- Nokrīt kā slogs (no sirds, no krūtīm, no pleciem) idioma — saka, ja pēkšņi iestājas atvieglojums, miers.
- Noveļas kā slogs no krūtīm sarunvaloda — saka, ja izdodas atbrīvoties no grūta, nomācoša.
- Sirds (ir) krūtīs idioma — saka par atsaucīgu, līdzjūtīgu cilvēku.
- Sirds (iz)lec no krūtīm (ārā) idioma — 1. Saka, ja sirds aiz satraukuma, dusmām, bailēm darbojas pārāk strauji, spēcīgi.2. Saka, ja aiz lielas fiziskas piepūles sirds darbojas pārāk strauji, spēcīgi.
- Sirds (iz)lec no krūtīm (laukā) idioma — 1. Saka, ja sirds aiz satraukuma, dusmām, bailēm darbojas pārāk strauji, spēcīgi.2. Saka, ja aiz lielas fiziskas piepūles sirds darbojas pārāk strauji, spēcīgi.
2.Pāra orgāns piena sekrēcijai (sievietēm).
PiemēriBarot bērnu ar krūti.
- Barot bērnu ar krūti.
Stabili vārdu savienojumiDot bērnam krūti. Iedot bērnam krūti.
- Dot bērnam krūti — ēdināt bērnu ar krūti.
- Iedot bērnam krūti — paēdināt bērnu ar krūti.
- Krūts gals — krūtsgals.
- Noņemt no krūts — pārtraukt (bērna) barošanu ar krūti.
- Nošķirt bērnu no (mātes) krūts — pārtraukt zīdīt bērnu ar krūti.
3.Priekšējā daļa no kakla līdz viduklim (apģērbam).
PiemēriAtpogāt kreklam krūtis vaļā.
- Atpogāt kreklam krūtis vaļā.
- Kleita ar zemu krūšu griezumu.
Stabili vārdu savienojumiKrūšu kabata. Krūšu nozīme.
- Krūšu kabata — kabata apģērba krūšu daļā.
- Krūšu nozīme — nozīme piespraušanai pie apģērba krūšu daļas.