kost
kost [kuôst] kožu, kod, kož, pag. kodu.
1.transitīvs Ar zobiem tvert, spiest (ko), lai atdalītu daļu (no tā); ar zobiem tvert, spiest (ko), lai (to) atdalītu (no kā).
PiemēriKost lielu maizes kumosu.
- Kost lielu maizes kumosu.
- Kost ābolu.
- Bērns koda cepumu pa drusciņai.
1.1.intransitīvs Spiest zobus (kur iekšā), cenšoties atdalīt daļu.
PiemēriKāri kost gurķī, tomātā.
- Kāri kost gurķī, tomātā.
- transitīvs Kost zobus sviestmaizē.
1.2. Cieši spiest zobus (kur) parasti sasprindzinājumā.
PiemēriKost lūpā.
- Kost lūpā.
- Viņi sēž klusēdami. Ja sieviete vēl brīdi kodīs vaigu gļotādā, tā sāks asiņot.
2.intransitīvs Virzīt zobus (kur iekšā) un spiest tos kopā, cenšoties ievainot, arī nogalināt.
PiemēriKaķis skrāpēja un koda.
- Kaķis skrāpēja un koda.
- Sieviete spēra, koda un kliedza.
- transitīvs Vilks kož aitas.
2.1. Ar zobiem radīts (par brūci, ievainojumu).
PiemēriKosta brūce.
- Kosta brūce.
2.2.Dzelt (par kukaiņiem).
PiemēriBlusas kož.
- Blusas kož.
- Odi nežēlīgi koda rokās.
- Bites kož, kur pagadās.
- transitīvs Dunduri koda zirga muguru un sānus.
3.intransitīvs; formā: trešā persona Radīt sūrstošu, dedzinošu sajūtu (piem., par dūmiem).
PiemēriSinepes kož mēlē.
- Sinepes kož mēlē.
- Ziepes kož acīs.
- Dūmi koda acīs.
Stabili vārdu savienojumiSīpoli kož acīs.
- Sīpoli kož acīs — saka par acu gļotādas kairinājumu, griežot sīpolu.
3.1.Par salu, aukstumu.
PiemēriAukstums koda vaigos.
- Aukstums koda vaigos.
- Ass ziemeļu vējš kož sejā.
3.2.Pieskaroties ādai, radīt sūrstošu, dedzinošu sajūtu.
PiemēriNātres kož.
- Nātres kož.
- Vilnas zeķes kož.
3.3.Radīt sāpju sajūtu (acīs); žilbināt.
PiemēriSpožā saules gaisma kož acīs.
- Spožā saules gaisma kož acīs.
- Spilgtā krāsa kož acīs.
4.intransitīvs; formā: trešā persona Būt asam lietošanas procesā (par darba rīku, asmeni).
PiemēriIzkapts kož labi.
- Izkapts kož labi.
- Nazis nemaz vairs nekož.
5.intransitīvs; formā: trešā persona Saldēt vai karsēt tā, ka (augi) kļūst nedzīvi, zaudē augšanas spējas.
PiemēriLai salna nāk, tagad tai maz ko kost vairs atlicis, labība novākta un saknes pagrabā..
- Lai salna nāk, tagad tai maz ko kost vairs atlicis, labība novākta un saknes pagrabā..
5.1.transitīvs Ilgstoši iedarbojoties, bojāt (ko).
PiemēriRūsas kosts metāls.
- Rūsas kosts metāls.
- Laika zoba kosta grāmata.
Stabili vārdu savienojumiIzkapts labi kož. Kost kabatā; kost makā. Kost kaulā. Kost mēlē. Kost pirkstos. Kost sirdī.
- Izkapts labi kož sarunvaloda — saka, ja izkapts labi pļauj, ir asa.
- Kost kabatā; kost makā sarunvaloda — būt par dārgu, radīt lielus izdevumus.
- Kost kaulā idioma — sagādāt ciešanas, arī zaudējumus; kaitēt, būt nepatīkami sajūtamam.
- Kost mēlē idioma — ļoti nožēlot izteikto.
- Kost pirkstos idioma — ļoti nožēlot ko nepareizi veiktu, darītu.
- Kost sirdī idioma — izraisīt sarūgtinājumu, sāpināt.
- Kož (vai) acis no pieres laukā; kož (vai) acis no pieres ārā sarunvaloda — saka, ja kādu apstāj uzmācīgi kukaiņi.