Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
ceļš
ceļš lietvārds; vīriešu dzimte
1.Speciāli izveidota, iebraukta vai iestaigāta zemes strēle transportlīdzekļu, arī gājēju kustībai.
PiemēriAsfaltēts, grantēts ceļš.
  • Asfaltēts, grantēts ceļš.
  • Zemes ceļš.
  • Ceļa segums.
  • Ceļu satiksmes noteikumi.
Stabili vārdu savienojumiApbraucamais ceļš. Bruģēt ceļu (kādam).
  • Apbraucamais ceļš pagaidu ceļš, ja tiešais ceļš kādā vietā satiksmei slēgts.
  • Bruģēt ceļu (kādam) idioma palīdzēt (kādam) ko sasniegt, īstenot; veicināt.
  • Griezt ceļu1. Paiet, pabraukt sāņus, lai palaistu kādu garām.2. Censties izvairīties no nesaskaņām, sadursmēm.
  • Nogriezt ceļu aizšķērsojot, norobežojot ceļu, nedot iespēju braukt, pārvietoties.
  • Nogrūst (kādu) no ceļa sarunvaloda panākt, ka (kāds) vairs nespēj turpināt iesākto.
  • Palikt uz ceļa transportlīdzekļa bojājuma dēļ nespēt turpināt ceļu.
  • Sliežu ceļš zemes strēle, uz kuras nostiprinātas dzelzceļa sliedes.
1.1.Josla, līnija, pa kuru notiek transportlīdzekļu kustība.
PiemēriLaivu ceļš.
  • Laivu ceļš.
  • Gaisa ceļš.
Stabili vārdu savienojumiKuģu ceļš.
  • Kuģu ceļš kuģošanai piemērota ūdens josla upēs, ezeros, jūras šaurumos un līčos, ko aprīko ar nepieciešamajām navigācijas zīmēm; fārvaters, kuģuceļš.
1.2.Vieta, pa kuru (kas) virzās, pārvietojas.
PiemēriPutnu ceļš.
  • Putnu ceļš.
  • Elpošanas ceļu iekaisums.
Stabili vārdu savienojumiAtbrīvot ceļu. Augšējie elpošanas ceļi.
  • Atbrīvot ceļu1. Paiet sāņus, lai palaistu (kādu) garām.2. Radīt apstākļus (kā) attīstībai, veicināt (to).
  • Augšējie elpošanas ceļi deguna, mutes, rīkles dobums.
  • Elpošanas ceļi deguna dobums, aizdegune, balsene, elpvads, bronhi.
  • Ganu ceļš ceļš, pa kuru dzen lopus uz ganībām un no tām mājās.
  • Piena Ceļš miglāja un zvaigžņu sakopojums, kas redzams pie debesīm gaišas joslas veidā.
2.Posms, attālums, kas jānoiet vai jānobrauc.
PiemēriCeļš no Rīgas līdz Kuldīgai.
  • Ceļš no Rīgas līdz Kuldīgai.
  • Priekšā tāls ceļš.
  • Mazs ceļa gabaliņš.
  • Būt ceļā uz Angliju.
  • Pa ceļam no mājām satikt draugu.
2.1.Iešanas vai braukšanas virziens.
PiemēriNomaldīties no ceļa.
  • Nomaldīties no ceļa.
  • Prasīt, rādīt ceļu.
Stabili vārdu savienojumiCeļa rādītājs. Ceļa zīme. Taisnā ceļā.
  • Ceļa rādītājs zīme, uzraksts ar informāciju par (kā) atrašanās vietu.
  • Ceļa zīme zīme transportlīdzekļu vadītāju un gājēju informēšanai; ceļazīme (2).
  • Taisnā ceļā bez novirzīšanās, bez kavēšanās.
3.Gājiens, brauciens; ceļojums.
PiemēriCeļa nauda.
  • Ceļa nauda.
  • Gatavoties ceļam.
  • Doties ceļā.
Stabili vārdu savienojumiCeļa jūtīs. Labu ceļa vēju! Laimīgu ceļu!
3.1.pārnestā nozīmē Dzīves laiks; dzīves gaita.
PiemēriRakstnieka daiļrades ceļš.
  • Rakstnieka daiļrades ceļš.
  • Atskatīties uz noieto dzīves ceļu.
Stabili vārdu savienojumiNospraust dzīves ceļu. Nostaigāt dzīves ceļu.
4.Veids, paņēmiens (kāda mērķa sasniegšanai).
PiemēriIegūt izglītību pašmācības ceļā.
  • Iegūt izglītību pašmācības ceļā.
  • Atrisināt konfliktu mierīgā ceļā.
Stabili vārdu savienojumiNostāties uz (kāda) ceļa.
Stabili vārdu savienojumiAiziet garu ceļu. Ceļi krustojas. Ceļi pašķiras. Ceļi šķiras. Ceļš (ir) zem kājām.
  • Aiziet garu ceļu idioma sarunvaloda tikt nozagtam, pazust.
  • Ceļi krustojas idioma saka, ja cilvēki dzīves gaitā sastopas.
  • Ceļi pašķiras idioma saka, ja cilvēki vairs netiekas, ja starp viņiem radušās domstarpības.
  • Ceļi šķiras idioma saka, ja cilvēki vairs netiekas, ja starp viņiem radušās domstarpības.
  • Ceļš (ir) zem kājām idioma saka, ja kur jāiet, jābrauc, jādodas prom.
  • Ceļš nav rozēm kaisīts idioma saka, ja, cenšoties sasniegt iecerēto, jāpārvar grūtības.
  • Cirst ceļu idioma pārvarot grūtības, šķēršļus, aizsākt ko jaunu.
  • Dabūt nost no ceļa idioma atbrīvoties no kāda.
  • Golgātas ceļš idioma moku, ciešanu un pazemojumu pilns posms cilvēka dzīvē.
  • Iemīts ceļš idioma1. Gatavs paraugs, pārbaudīts paņēmiens.2. Gatavs paraugs, pārbaudīts paņēmiens.
  • Iestaigāts ceļš idioma gatavs paraugs, pārbaudīts paņēmiens.
  • Iet citu ceļu idioma1. Iet uz savu (arī citu) pusi.2. Dzīvot, rīkoties pēc saviem ieskatiem.3. Ritēt savā dabiskajā gaitā, bez citu iejaukšanās.
  • Iet pa mazākās pretestības ceļu izvēlēties vieglāko darbības, rīcības veidu.
  • Iet savu ceļu idioma1. Iet uz savu (arī citu) pusi.2. Dzīvot, rīkoties pēc saviem ieskatiem.3. Ritēt savā dabiskajā gaitā, bez citu iejaukšanās.
  • Iet taisnu ceļu idioma rīkoties godīgi, atklāti.
  • Izcirst ceļu idioma pārvarot grūtības, sākt ko jaunu.
  • Izlauzt (sev) ceļu idioma1. Ar grūtībām panākt, ka ir iespējams virzīties (uz priekšu).2. Pārvarot grūtības, šķēršļus, sasniegt savu mērķi, gūt atzinību.
  • Izstāstīt ceļu pateikt, kā nokļūt līdz kādai vietai.
  • Krusta ceļš krustaceļš.
  • Lauzt ceļu idioma1. Panākt, ka ir iespējams virzīties uz priekšu.2. Pārvarot lielas grūtības, panākt, ka rodas (kāds stāvoklis, iespēja u. tml.).
  • Mest sprunguļus ceļā idioma jaukt, traucēt, kavēt kādu sasniegt iecerēto.
  • Nav pa ceļam idioma saka, ja ar kādu nav uzskatu, mērķu un centienu kopības.
  • Negriezt ceļu idioma nevairīties, nebaidīties ne no kā, izaicināt (kādu).
  • Noiet no ceļa idioma degradēties, pagrimt.
  • Noklīst no ceļa idioma degradēties, pagrimt.
  • Nokļūt uz slidena ceļa idioma sākt tādu dzīvesveidu, kam var būt nevēlamas sekas.
  • Nolīdzināt ceļu (kādam) idioma palīdzēt (kādam) sasniegt vēlamo, novērst šķēršļus.
  • Nospraust ceļu noteikt turpmāko darbības virzienu.
  • Nostāties ceļā idioma kavēt, traucēt, neļaut sasniegt iecerēto.
  • Novākt no ceļa idioma atbrīvoties (no kāda), to fiziski iznīcinot vai padarot rīcībnespējīgu.
  • Novest no ceļa idioma negatīvi ietekmēt, panākt, būt par cēloni, ka (kāds) degradējas, morāli pagrimst.
  • Pagriezt ceļu idioma1. Censties izvairīties no nesaskaņām, sadursmēm ar kādu; piekāpties.2. Paiet, arī pabraukt sāņus, lai palaistu (kādu) garām.
  • Pašķirt ceļu idioma radīt labvēlīgus apstākļus, dot iespēju (kādam ko veikt, darīt).
  • Pavērt ceļu idioma radīt labvēlīgus apstākļus, dot iespēju (kādam ko veikt, darīt).
  • Sagatavot ceļu (kādam) idioma radot vajadzīgos priekšnoteikumus, palīdzēt (kādam); veicināt (ko).
  • Sava ceļa gājējs idioma dzīvot, rīkoties pēc saviem ieskatiem.
  • Stāties ceļā (kādam, kam) idioma traucēt, kavēt, neļaut sasniegt gribēto.
  • Stāties uz (kāda) ceļa idioma izraudzīties, sākt kādu darbu, darbību, dzīves veidu.
  • Stāvēt ceļā idioma1. Aizšķērsot ceļu.2. Kavēt, traucēt.
  • Sviest sprunguļus ceļā idioma jaukt, traucēt, kavēt kādu sasniegt iecerēto.
  • Uzvest uz ceļa idioma1. Palīdzēt uzsākt labāku dzīves veidu, paglābjot no kā kļūmīga.2. Padarīt (piem., uzņēmumu) veiksmīgu, stabilu.
  • Visi ceļi vaļā idioma ir visas iespējas realizēt savus mērķus, centienus.
  • Zemes ceļš ceļš, kura segums ir dabiska grunts.