Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
58 266 šķirkļi
apdedzināt
apdedzināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju darbības vārds; transitīvs
1.Pakļaut liesmu iedarbībai (visapkārt, no virspuses).
PiemēriApdedzināt baļķa galu.
  • Apdedzināt baļķa galu.
1.1.Pakļaut (ko) augstas temperatūras iedarbībai, lai izveidotu, nostiprinātu (tā) struktūru, īpašības.
PiemēriApdedzināt fajansa traukus, māla izstrādājumus.
  • Apdedzināt fajansa traukus, māla izstrādājumus.
  • Apdedzināts dolomīts.
1.2.Liesmās, augstā temperatūrā mazliet sabojāt (apģērbu, matus u. tml.).
PiemēriApdedzināt pie ugunskura apģērbu.
  • Apdedzināt pie ugunskura apģērbu.
  • Kaķēns nedaudz apdedzinājis ūsas.
2.Izraisīt apdegumu, ievainot vai sāpīgi sakairināt (augstā temperatūrā, arī ar karstu vai kodīgu šķidrumu).
PiemēriApdedzināt roku pie karstās plīts.
  • Apdedzināt roku pie karstās plīts.
  • Ar verdošo ūdeni sieviete apdedzināja kāju.
  • Izdzertais šķidrums apdedzināja lūpas.
2.1.Sāpīgi sakairināt (par sauli, vēju, aukstumu u. tml.).
PiemēriPlecus saule apdedzināja visātrāk.
  • Plecus saule apdedzināja visātrāk.
  • No vēja un aukstuma seja bija apdedzināta un sūrstēja.
2.2.pārnestā nozīmē Spēji satraukt, saviļņot, apmulsināt.
PiemēriJaunekļa skatiens un pieskārieni meiteni apdedzināja kā uguns.
  • Jaunekļa skatiens un pieskārieni meiteni apdedzināja kā uguns.
Stabili vārdu savienojumiApdedzināt nagus. Apdedzināt pirkstus.
  • Apdedzināt nagus idioma sarunvaloda ciest neveiksmi, pārsteidzīgi rīkojoties, bieži arī uzsākot ko riskantu.
  • Apdedzināt pirkstus idioma sarunvaloda ciest neveiksmi, pārsteidzīgi rīkojoties, bieži arī uzsākot ko riskantu.